‫תגובות לפוסט: "אנגלית שפה של עצלנים – פוסט שכולו מילים של הברה אחת"‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/ ‫אייל שחר מול המכונה‬ Tue, 31 Jan 2012 07:47:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 ‫מאת: מה זה משנה‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-287 ‫מה זה משנה‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-287 ‫Only זאת מילה עם שתי הברות הלא כך? אבל מגניב ביותר גם כך!‬ Only
זאת מילה עם שתי הברות הלא כך?

אבל מגניב ביותר גם כך!

]]> ‫מאת: איל שחר‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-288 ‫איל שחר‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-288 ‫פדיחה עברתי על זה 5 פעמים ופספסתי.‬ פדיחה
עברתי על זה 5 פעמים ופספסתי.

]]> ‫מאת: עמי‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-289 ‫עמי‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-289 ‫ללא נושא פוסט נהדר!‬ ללא נושא
פוסט נהדר!

]]> ‫מאת: קורא‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-290 ‫קורא‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-290 ‫אני בדיוק קורא את הספר "גילגולי לשון" <a href="http://www.xargol.co.il/index.php?cat=2&name=all&book=1103&nav=1">http://www.xargol.co.il/index.....cat=2&name=all&book=1103&nav=1</a> למדתי ממנו שהכח העיקרי שמעצב שפות הוא העצלנות. אנשים מנסים לצמצם את המילים עד למינימום שעדיין מאפשר הבנה. ספר מומלץ, ואני מקווה שלא חטאתי לו יותר מידי עם ההסבר המופשט הנ"ל.‬ אני בדיוק קורא את
הספר "גילגולי לשון"
http://www.xargol.co.il/index…..cat=2&name=all&book=1103&nav=1

למדתי ממנו
שהכח העיקרי שמעצב שפות הוא העצלנות.
אנשים מנסים לצמצם את המילים עד למינימום שעדיין מאפשר הבנה.
ספר מומלץ, ואני מקווה שלא חטאתי לו יותר מידי עם ההסבר המופשט הנ"ל.

]]> ‫מאת: ימימה‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-291 ‫ימימה‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-291 ‫יפה מאוד, אבל נראה אותך עושה את זה בעברית.‬ יפה מאוד, אבל
נראה אותך עושה את זה בעברית.

]]> ‫מאת: אייל‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-292 ‫אייל‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-292 ‫ללא נושא <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oulipo">http://en.wikipedia.org/wiki/Oulipo</a>‬ ללא נושא
http://en.wikipedia.org/wiki/Oulipo

]]> ‫מאת: איל‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-293 ‫איל‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-293 ‫בעברית לא עובד אבל ניסיתי להתמודד פעם עם אתגר אחר בעברית. הנה פוסט הפונה אל הקורא באופן ישיר והוא מתאים הן לזכר והן לנקבה.‬ בעברית לא עובד
אבל ניסיתי להתמודד פעם עם אתגר אחר בעברית.
הנה פוסט הפונה אל הקורא באופן ישיר והוא מתאים הן לזכר והן לנקבה.

]]> ‫מאת: Jtm‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-294 ‫Jtm‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-294 ‫ללא נושא בספר "סודות ההצפנה" של סיימון סינג יש עמוד מתוך ספר שכתב מישהו. מה שיפה בספר זה שזה ספר שלם באנגלית בלי האות E, שהיא האות הכי נפוצה באנגלית.‬ ללא נושא
בספר "סודות ההצפנה" של סיימון סינג יש עמוד מתוך ספר שכתב מישהו. מה שיפה בספר זה שזה ספר שלם באנגלית בלי האות E, שהיא האות הכי נפוצה באנגלית.

]]> ‫מאת: Casper‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-295 ‫Casper‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-295 ‫ללא נושא well you have so many grammar mistakes and bad translation of Hebrew phrases into English that it raises the question: Why English??? Sample: you wrote: ....what no one has done yet Should be: ....What no one has done before You wrote: ....Sat next to my desk Should be: ....Sat at my desk You wrote: ....It's strange that so much ... Should be: ....Its strange that so MANY You wrote: ....What's the risk? Should be: nothing to lose ... (sample of bad translation from Hebrew to English) You wrote: .....is it too hard to.. Should be: .....Is it that difficult to ... You wrote: .... you get, right? should I go on I direct the same wording at you ...only in English one should say:... You get my drift...need I go on ...‬ ללא נושא
well you have so many grammar mistakes and bad translation of Hebrew phrases into English that it raises the question: Why English???
Sample:
you wrote: ….what no one has done yet
Should be: ….What no one has done before

You wrote: ….Sat next to my desk
Should be: ….Sat at my desk

You wrote: ….It's strange that so much …
Should be: ….Its strange that so MANY

You wrote: ….What's the risk?
Should be: nothing to lose … (sample of bad translation from Hebrew to English)

You wrote: …..is it too hard to..
Should be: …..Is it that difficult to …

You wrote: …. you get, right? should I go on

I direct the same wording at you …only in English one should say:… You get my drift…need I go on …

]]> ‫מאת: איל שחר‬ http://designer.co.il/54/%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%a4%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%a2%d7%a6%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98-%d7%a9%d7%9b%d7%95%d7%9c%d7%95-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/#comment-296 ‫איל שחר‬ Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://a.designer.co.il/?p=54#comment-296 ‫Thanks Casper Inspiring...‬ Thanks Casper
Inspiring…

]]>