נמצא פתרון לתמיכה בעברית! ……yeah, right
כרומני טיפוסי הקורן מרוב אושר על כל תוכנות חינם או קוד פתוח, אני משתמש בתוכנה לצפיה בתמונות הנקראת XnView.
למרבה הפלא, לתוכנה יש גרסת ממשק בעברית, תרומתו של איתן גלבוע.
מלבד החלפת הטקסטים בממשק, איתן גם טרח להפוך את כיוון הממשק מימין לשמאל! תמיכה ברמה שמיקרוסופט בלבד טורחת לעשות. אפילו מקרומדיה לא מתאמצים ככה. תודת העם אליך, איתן. באמת.
אבל זה טיפ-טיפה טריקי
מה שאיתן עשה, הוא פעולה של היפוך ראי אופקי של כל התוכנה. רעיון מעניין ויכול לעבוד לפעמים. אבל לא בתוכנה לצפיה בתמונות!!!!!!!! כל תמונה שתפתחו בגרסה העברית – תיפתח במהופך! קשה…. קשה….
זה חינם ולא חופשי
התוכנה הזו היא "חינם" ולא "חופשית". ושכזאת לא ממש מעודדת השתתפות של משתמשיה בפיתוחה. יש מגבלות על שימושה: היא לא חינם בשימוש מסחרי.
ישנן כמה וכמה תוכנות צפיה חופשיות ללינוקס (מספיק מהן מגיעות עם ההפצה). לכמה מהן יש ממשק בעברית, ולא בגלל שהן משתמשות בגנום או KDE.
היפוך הממשק הוא אפשרויות די עלובה. נראה לי שכאן היא נכפתה על התוכניתן בשל חוסר יכולתו להתערב בקרבי התוכנית. וחבל.
אולי שווה לנסות את ImageMagick :
http://www.imagemagick.org/
http://gnuwin.epfl.ch/apps/imagemagic/en/install
לא שמעתי על שום ממשק עברי לתוכנה, אבל זה יכול להיות מעניין. והפיכה אלי יכולה להתבצע בעזרת http://fribidi.sf.net
(םרוייקט מעניין לשעות הפנאי של מישהו משועמם)