איך לקרוא כתבות באנגלית בקלות

6 יולי 2008

למורפיקס יש כלי תרגום מאד מאד מוצלח שהם לא ממש מנפנפים בו. מדובר בכלי המאפשר לפתוח עמודי אינטרנט מלאים, אך עם תכונה חדשה שנוספת עליהם: מעבר עכבר על כל מילה (שאינה בתמונה/פלאש) מציג בועה של תרגום מנוקד!

כאשר נמצאים במצב עליו מופעל הכלי של מורפיקס, מעבר לעמודים אחרים משאיר את התכונה פעילה.

כדי להקל, "פיתחתי" כלי פשוט להטמעה בדפדפן שהופך כל עמוד לעמוד במצב תרגום בלחיצת כפתור (יעני bookmarklet).

יש לגרור את הקישור הבא לסרגל הקיצורים של הדפדפן: מילון מהיר.
זהו. עכשיו אפשר לגלוש לכל אתר באנגלית וללחוץ על הכפתור.

עדכון: שי מעלה, בצדק, את עניין תנאי השימוש. אני תוהה איך להתייחס ל-bookmarklet בהקשר הזה. האם תנאי השימוש הם בעצם לכם, משתמשי הכלי? האם אני זה שמבצע פניה תכניתנית, או שאני רק מקל עליכם לבצע את זה? (אני אומר "לכם" כי אני לא משתמש בזה, חלילה).

תגובות

מאת שי:

שימושי ביותר!
תודה רבה!

מאת אלעד:

QTL
ישנו תוסף FireFox מאוד יעיל בשם Qtl שמביא את בבילון לדפדפן.

http://www.qtl.co.il
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5641

מעט קונפיגורציה ו-alt+לחיצה יתרגם כל מילה על העמוד לעברית/אנגלית/כל שפה ומילון של בבילון.

מאת שי:

ללא נושא
זה כנראה שימושי אבל אסור ע"פ התנאים שלהם
http://www.morfix.co.il/licensingTerms.html

מאת Majento:

לא מנפנפים
מלינגו לא מנפנפים, מאז ומתמיד, נראה כמו הרגל, העיקר שמה שהם מפתחים עובד ומועיל, מורפיקס, רב מילים וכו

מאת ערן:

אחלה תודה :)
בויקיפדיה האנגלית זה עובד טוב מאוד, בשאר השירותים אשר להם מערכת מנויים מאובטחת (פייסבוק, אמזון, גוגל רידר) פחות….

תודה.
סחתיין ^_^